莱维托芙：祈求革命的爱情

名家诗歌

　　

　　祈求革命的爱情

　　我渴望这样的爱情

　　女人不会要求男人抛开有意的工作来

　　跟着她

　　男人不会要求女人抛开有意的工作来

　　跟着他

　　双方都不把爱神捆起来

　　双方都不在爱神手中放棍子

　　相互的忠诚和对工作的忠诚

　　不会被置于莫须有的冲突中

　　相爱能使我们爱对方的工作

　　爱对方的工作能使我他相爱

　　互相的爱　一旦需要

　　也能让位给离别　给未知者

　　一旦需要　我们能忍受离别

　　而不会忘掉我们相互的爱

　　也不会使我们向未知者关上门

　　非鸥 译

　　黛莱维托芙(1923-　)美国女诗人。她是美国当代诗坛上反学院派诗人中最早成名的女诗人。主要诗集有《双重意象》(1946)、《城市赞美诗》(1964)等。

本文标题：莱维托芙：祈求革命的爱情